La presente informativa sulla protezione dei dati illustra quali dati personali trattiamo su eyepedia.ch, a quale scopo li utilizziamo e dove vengono conservati. Aggiornata al 1° novembre 2026.
Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è SWISS EYE GROUP AG, 8803 Rüschlikon. Contatto: wittwer@swisseyegroup.ch
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati e all’esercizio dei Suoi diritti, La preghiamo di rivolgersi a questo indirizzo.
La presente informativa si applica ai siti web eyepedia.ch e augeninfo.ch, compresi i questionari per i pazienti e gli strumenti destinati ai professionisti. Trattiamo i dati personali in conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Laddove applicabile nel singolo caso, ci atteniamo al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD).
Trattiamo solo i dati necessari per la rispettiva finalità. Non vendiamo dati, non effettuiamo analisi web e non utilizziamo cookie pubblicitari o di tracciamento.
Quando accede al sito web, il Suo browser trasmette automaticamente alcuni dati tecnici: indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, browser e sistema operativo. Questi dati vengono memorizzati dal provider di hosting nei log del server al fine di garantire un funzionamento sicuro e stabile del sito web. Non li analizziamo né li associamo ad altri dati.
Hosting: il sito web è ospitato presso Webflow, Inc., San Francisco, USA. A tal fine, Webflow si avvale di centri di elaborazione dati e reti di distribuzione situati, tra l’altro, negli Stati Uniti (cfr. sezione 6).
Caratteri tipografici e librerie di programmi: alcune pagine, ad esempio i questionari, caricano il carattere «Inter» di Google Fonts (Google LLC, USA) e una libreria di programmi per i codici QR tramite cdnjs (Cloudflare, Inc., USA). In tale occasione, questi fornitori ricevono il Suo indirizzo IP, ma non le risposte ai questionari.
Cookie: utilizziamo solo cookie tecnicamente necessari, ad esempio per l’accesso all’area riservata ai professionisti. Non utilizziamo cookie pubblicitari né di analisi.
Area riservata ai professionisti: per consentire l’accesso, salviamo presso Webflow il nome, l’indirizzo e-mail e una password crittografata. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’accesso e per le comunicazioni relative all’account. Può richiedere la cancellazione del Suo account in qualsiasi momento.
Su questo sito web i pazienti possono compilare dei questionari, ad esempio prima di una consulenza o dopo un intervento. Le informazioni fornite riguardano la Sua salute e costituiscono dati personali degni di particolare protezione. La compilazione è facoltativa.
Dove restano le Sue risposte: le risposte vengono elaborate esclusivamente nel Suo browser. Non vengono trasmesse né a noi né a Webflow e non vengono salvate nel browser. Quando chiude la pagina, le risposte vengono cancellate.
Trasmissione allo studio medico: al termine riceve un codice QR e un codice testuale. Questi contengono il Suo nome, la Sua data di nascita e le Sue risposte in forma compressa. Decide Lei se e come trasmettere il codice:
• Mostrare il codice QR all’appuntamento oppure portarlo come screenshot. Lo screenshot si trova poi nella galleria fotografica del Suo dispositivo.
• Copiare il codice testuale e trasmetterlo personalmente.
• Inviare tramite e-mail, se il questionario offre questa opzione: il pulsante apre il Suo programma di posta elettronica con il nostro indirizzo e il codice, e l’e-mail la invia Lei stesso. Un’e-mail normale non è completamente crittografata durante il trasferimento e può rimanere archiviata presso il Suo provider di posta elettronica. Se non lo desidera, porti il codice QR all’appuntamento.
Finalità: utilizziamo i Suoi dati esclusivamente per preparare la consulenza, pianificare il trattamento e valutare il risultato dopo un intervento. I dati vengono inseriti nella Sua cartella clinica e trattati nel rispetto delle norme sul segreto professionale e degli obblighi di conservazione.
Le immagini nei questionari, ad esempio la scena di guida con aloni luminosi, abbagliamento o sfocatura, sono rappresentazioni schematiche. Vengono calcolate nel Suo browser; in tale processo non vengono trasmessi dati.
Webflow conserva i log del server solo per il tempo necessario al funzionamento e alla sicurezza. I dati dell’area riservata ai professionisti vengono cancellati alla chiusura dell’account. Le e-mail contenenti codici di questionari vengono inserite nella cartella clinica e successivamente cancellate dalla casella di posta.
Webflow, Google e Cloudflare hanno sede negli Stati Uniti. Dal 15 settembre 2024 il Consiglio federale riconosce le aziende certificate secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework come destinatari che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati. Webflow è certificata secondo tale quadro. Le Sue risposte ai questionari non vengono trasmesse all’estero.
Il sito web viene trasmesso in forma crittografata (HTTPS). Le risposte ai questionari lasciano il Suo dispositivo solo se Lei stesso trasmette il codice. Nello studio medico i dati sono protetti da misure tecniche e organizzative, nonché dal segreto professionale.
Può richiedere informazioni sui Suoi dati, far rettificare i dati errati e farli cancellare, purché non sussista alcun obbligo di conservazione. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento. A tal fine, La preghiamo di rivolgersi all’indirizzo indicato nella sezione 1. Può inoltre presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Aggiorniamo la presente informativa in caso di modifiche al sito web o alla normativa. Fa fede la versione di volta in volta pubblicata in questa sede.